Здравствуйте.
Версия 30 для ПДУ Весна-ТЭЦ не применяется, желательно обновить до версии 31.
Проблема больше всего похоже в некорректно запрограммированном микропроцессоре. Для работы в качестве преобразователя интерфейсов используется только аппаратная часть ПДУ, микросхему с ПО можно даже вынуть из панельки - интерфейсы преобразовываться будут, для работы самого пульта с ТРК нужна микросхема с прошивкой, которая будет работать с контроллером КУП по протоколу Ливны.